The Wedding Banquet เดอะ เวดดิง แบงควิต (2025) บรรยายไทย
The Wedding Banquet เดอะ เวดดิง แบงควิต (2025) บรรยายไทย
เรื่องย่อ
The Wedding Banquet เดอะ เวดดิง แบงควิต (2025) คือภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ดัดแปลงใหม่จากคลาสสิกยุค 90 เล่าเรื่องวุ่น ๆ ของสองคู่รัก LGBTQ+ “อันเจลา” กับ “ลี” คู่เลสเบี้ยนที่อยู่กินด้วยกันในซีแอตเทิล และ “คริส” กับ “มิน” คู่เกย์ระหว่างลูกหลานเศรษฐีเกาหลีใต้กับเจ้าเพื่อนสนิทตัวแสบ
เมื่อมินเผชิญปัญหาวีซ่าจะหมดอายุและไม่อยากกลับไปสืบทอดธุรกิจครอบครัวในเกาหลีใต้ เขาตกลงทำ “Green Card Marriage” กับอันเจลา โดยให้เงินช่วยคู่เลสเบี้ยนฝ่าด่านค่าทำ IVF เพื่อจะได้มีลูกด้วยกัน—แต่แผนทั้งหมดซับซ้อนขึ้นทันทีที่คุณย่าชาวเกาหลีของมินบินด่วนมาร่วมงาน พร้อมยึดตามจารีตแถมให้ความสำคัญกับตระกูลเป็นหลัก
ความอลเวงยิ่งปะทุเมื่อมินและอันเจลาต้องจัดฉากเป็นคู่หมั้น ขณะที่คู่รักจริงแต่ละฝ่ายเสี่ยงปกปิดตัวตนและเปลี่ยนวงจรความสัมพันธ์ เมื่อแม่ของอันเจลาที่เป็นนักกิจกรรม PFLAG ตัวกลั่นโผล่มาร่วมยินดี และครอบครัวทางวัฒนธรรมกับความลับก็ชนกันแบบวายป่วง
ขณะที่งานแต่งปลอมกลายเป็นงานใหญ่ และเพื่อนบ้านรวมทั้งญาติๆ หลั่งไหลมาร่วมงาน อดีต ความฝัน และการยอมรับตัวเองในกลุ่มเพื่อน–ครอบครัว–สังคม ก็ถูกนำมาคลี่คลายผ่านอารมณ์ขันและน้ำตา สุดท้ายตัวละครทุกคนได้เรียนรู้ว่าครอบครัวจริง ๆ คือสายใยที่เลือกเอง—ไม่จำเป็นต้องเหมือนตามขนบเดิมเสมอไป
เรื่องราวจับประเด็นหลากหลาย ทั้งการแต่งงานปลอมเพื่ออยู่ด้วยกัน ศักดิ์ศรีตัวตน, ความรัก, วงจรชีวิตครอบครัวเลือกเอง พร้อมหยิบวัฒนธรรมเกาหลี–จีน–อเมริกันผสมผสาน และบทสรุปปลายเปิดสู่ความหวังใหม่