Our Times (Nuestros Tiempos) ข้ามเวลาของสองเรา (2025) บรรยายไทย

แอชลีย์เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวรรณกรรมสร้างสรรค์ที่เรียนจบแค่วิทยานิพนธ์เดียวก็เรียนจบแล้ว ไมล์ส เบลค นักเขียนนิยายสืบสวนฆาตกรรมชื่อดังมาที่มหาวิทยาลัยของเธอเพื่อสอนหนังสือ เธอได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยสอนของเขา และพวกเขาก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน

โลกของ ดีเร็ค ซูแลนเดอร์ (เบน สติลเลอร์) กำลังสั่นสะเทือน เมื่อชัยชนะที่คาดหวัง ว่าจะได้เป็นซุปเปอร์โมเดลชายแห่งปี เป็นปีที่สี่ติดต่อกันของเขา กำลังจะล่องลอยไป เมื่อตำแหน่งนี้กำลังจะตกเป็นของคู่แข่งขัน ซึ่งเป็นนายแบบหน้าใหม่อย่าง แฮนเซล (โอเวน วิลสัน) เมื่อดีเร็คต้องเผชิญกับความจริงอันน่าสลดว่า เขาไม่ใช่ซุปเปอร์โมเดลหมายเลขหนึ่งของโลกอีกต่อไป เขาเริ่มแสวงหาเป้าหมายของชีวิต และกลับสู่บ้านเกิดที่ทางใต้ของนิวเจอร์ซี เพื่อทำงานในเหมืองถ่านหินกับพ่อและน้องชาย โชคไม่ดีที่ ลาร์รี่ ซูแลนเดอร์ (จอน วอยท์) พ่อของดีเร็ค ซึ่งเป็นชนชั้นแรงงาน รู้สึกอายที่มีลูกทำงานอาชีพที่ไม่สมความเป็นชาย เมื่อถูกครอบครัวปฏิเสธ ดีเร็คจึงกลับสู่แมนฮัตตัน ซึ่งขณะนี้ต่างก็นิยมชมชอบในตัวแฮนเซลมาก จนเกินกว่าดีเร็คจะรับได้ ทั้งแฮนแซลและดีเร็ค จึงต้องขึ้นประชันกันด้านการเดินแบบ ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นตัวชี้ชะตาว่า ใครจะได้เป็นสุดยอดนายแบบซุปเปอร์โมเดลผู้ยิ่งใหญ่ ที่มีทักษะการเดินแบบที่เยี่ยมยอดที่สุด