A Real Pain (2024) บรรยายไทย

ศิลปินป๊อปมาแรง ซาบรีนา คาร์เพนเตอร์ เตรียมเพลงฮิตประจำเทศกาล เพลงคู่ที่คาดไม่ถึง และเหล่าแขกรับเชิญสายฮามาร่วมฉลองคริสต์มาสล้นรายการวาไรตี้ตอนพิเศษครั้งแรกของเธอ

ก้อง(ภานุกร อินยิ้ม) หนุ่มที่เพิ่งอกหักจากการขอแต่งงาน เดินทางมาพักใจที่บ้านผาสิงห์ จังหวัดอุดรธานี ที่ที่พี่ชายของก้องเป็นนักพัฒนาชุมชนที่นั่น โดยที่ก้องก็ไม่ได้คิดอยากจะมาเท่าไหร่แต่เพราะเห็นว่าน่าจะเป็นที่ที่พักกายพักใจให้บ้าง เมื่อก้องเดินทางมาถึงที่หมายก็พบกับต้อม( คริส เดอะสตาร์) ชาวบ้านเจ้าถิ่นที่ทำงานกับพี่ชายของก้องและสิงห์(สน เดอะสตาร์) รุ่นพี่ที่ตามก้องมาจากกรุงเทพมาคอยดูแล โดยวันหนึ่งได้มีสาวสวย น้ำ (ทิดาลัด วงสิหลิ) นักเขียนสาวจาก สปป.ลาวเดินทางเข้ามาเพื่อค้นข้อมูลเพื่อไปทำหนังสือ เมื่อทั้งคู่พบกัน จากการที่ไม่ถูกชะตากันเปลี่ยนเป็นความผูกพัน ทำให้ก้องตกหลุมรักน้ำอย่างเต็มที่โดยไม่รู้เลยว่าน้ำมีแฟนอยู่แล้ว และได้เดินทางกลับ สปป.ลาว แต่ความรักที่ก้องมีไม่เปลี่ยนแปลงทำให้ก้องได้ข้อมูลที่อยู่ของน้ำจากความร่วมมือของ เจ้ฝ้าย(แคนดี้ รากแก่น) ก้องและสิงห์จึงออกไปตามหาน้ำ เพื่อพิสูจน์ว่า “การที่ได้มาพบกันมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นพรหมลิขิต”

เจมส์ (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) และเอม (คลีโอพัตรา โคลแมน) พักผ่อนที่รีสอร์ทบนเกาะอันห่างไกล ทั้งคู่กำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบด้วยชายหาดอันบริสุทธิ์ พนักงานที่ยอดเยี่ยม และอาบแดด แต่ด้วยการนำทางของกาบี้ (มีอา กอธ) ผู้เย้ายวนและลึกลับ พวกเขาจึงออกนอกรีสอร์ทและพบว่าตัวเองอยู่ในวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความรุนแรง ความสุขนิยม และความสยองขวัญที่ไม่อาจเล่าขานได้